Примеры переводов: Дайыма көчмө галерея
Кыргызский
Английский
көчмө
Migratory.
Дайыма
Always
Дайыма ат көрнөкчөнү көрсөтүү.
Always show name plates.
Дайыма иштеп турган дүң рыногунун негизги формасы.
муниципалдык кызматтын тутумун дайыма өркүндөтүп туруу;
on-going improvement of the municipal service system;
Балким, ал мурда дайыма алар менен бирге убакыт өткөрүп жүргөндүр .
In the past, he may regularly have spent time socializing with them.
Жакшы жазган адамдар өз оюндагысын берүү үчүн дайыма эң ыктуу сөздү издешет.
Good writers always make an effort to choose the most appropriate word to convey what they mean.
Кыргыз Республикасында адам укуктары менен эркиндиктери дайыма күчүндө болот.
Human rights and freedoms are valid in the Kyrgyz Republic.
Көпчүлүк мектептерде дааратканалар жетишсиз жана аларды тазалоо дайыма жүргүзүлбөйт.
The number of toilets in many schools is inadequate and they are not regularly cleaned.
Кабарчылар өз материалын редакторго берер алдында дайыма бир сыйра текшерип чыгууга тийиш.
Reporters should always check their own copy before submitting it to an editor.
Кандай гана кыйынчылыктарга туш болбойбу, келгиле, дайыма Кудайга таянып, анын Уулунун жолун жолдойлу
Regardless of what we must face, let us always exercise faith in God and follow his Son.
• Дайыма зымсыз аппаратты күйгүзгөн учурда медициналык аспаптан 15,3 сантиметр (6 дюйм) аралыкта кармап туруңуз.
• Always keep the wireless device more than 15.3 centimetres (6 inches) from the medical device.
Мажбурлоо лицензиясы дайыма жөнөкөй лицензия болуп саналат, аны башка бир адамга кайта өткөрүп берүүгө болбойт.
The compulsory license shall always be non-exclusive license, it cannot be reassigned to another person.
«Мусулмандар жана мусулман эместер үчүн Америка дайыма эңсеген жер болуп келген»,- дейт ирандык америкалык Бехзад Йахмайан
“America has always been the promised land for Muslims and non-Muslims,” observes Iranian- American Behzad Yaghmaian
Биздин ведомстволордун ортосунда дайыма маалыматтар, бюллетендер жана иш жөнүндө жылдык отчеттор менен алмашуу жүргүзүлүп турат.
The exchange by information, bulletins and annual reports is carrying out permanently between our offices.
Падышалык залына жаңы келгендерди, улутуна, өң-түсүңө же коомдо ээлеген абалына карабай, жылуу тосуп алууга дайыма аракет кыласыңбы?
And do you make it a point to extend a warm welcome to newcomers at your Kingdom Hall, regardless of their nationality, skin color, or social standing?
Ижарачылардын 57%ы аларга инкубатор көрсөткөн кызматтар үчүн, өзгөчө ижара акысын төлөөгө дайыма жөндөмдүү абалда экендигин айтышкан.
57% of tenants said that they have always had the capacity to pay for services rendered by their incubator, notably rental fees.
Бүгүн бизде президентибиз дайыма айтып келаткан башкаруунун азыркы стандарттарын өздөштүрүү зарылчылыгы үчүн көп нерселер жасалууда.
Today we do many things to implement modern administration standards, on the necessity of which our president always talks.
Пайыздык чыгашаларды/кирешелерди эсепте дайыма чагылдырып туруу, капиталды сунуштоо менен капитал наркынын катышын аныктоого өбөлгө түзөт.
Биз «туура жолдон адашкан, бузулган муундун» арасында жашап жаткандыктан, Кудайдын жолунда жүрүү дайыма эле оңой-олтоң боло бербесин билебиз.
We know that it will not always be easy to walk with God while living among "a crooked and twisted generation".
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Дайыма көчмө галерея